ANKET

Japonca'yı Çince'den ayırabilir misiniz?

Evet hemen ayırabilirim.
Bence hepsi aynı.
Biraz zorlanırım.

 




  HAKKIMIZDA

                                   Didem Savaşan                                                                        

5 mayıs 1981’ de istanbul doğumludur.

İlk ve orta öğrenimini sırasıyla ; Tevfik Kut ilköğretim okulu ve Tarhan Kolejin’ de tamamlamıştır. 2003-2004 öğretim yılında Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Ana Bilim Dalı Japonca Öğretmenliği bölümünden başarıyla mezun olmuştur. 2.lisans öğrenimini tamamlamak için halen Eskişehir Anadolu Üniversitesi Açık Öğretim Fakültesi Dış Ticaret Bölümü’ nde öğrenimine devam etmektedir.

Bugüne kadar yapmış olduğu çalışmalarla eğitmenlik ve çevirmenlik( Japonca, İngilizce ) alanlarında yeterli bilgi düzeyi ve deneyimi kazanmıştır.

YADEM (yabancı dil kursu) düzenlenen İspanyolca kursuna 2 ay süreyle devam etmiştir. Japonca Eğitimi Bölümü’ nün “Japon Edebiyatı” konulu seminerlerine katılmıştır.

“ Sözlük Karşılaştırması” başlıklı teziyle, Türkiye’ de yayımlanan Japonca sözlüklerinin olumsuz özelliklerini araştırmıştır. Hazırlamış olduğu bu tez sayesinde, bir sözlüğün kullanıcılara faydalı olabilmesi için içermesi gereken özellikler konusunda derin bilgilere sahip olmuştur.

Gerek bu tezi hazırlarken, gerek 5 sene boyunca Japon öğretmenleri ile diyalog halinde bulunması, gerekse iş durumları nedeniyle olsun, kendisinin Japonların çalışma ortamı konusunda deneyimlere sahip olmasını sağlamıştır.


   

Telefon :  0216 360 4369
GSM       :  0533 430 2196
Faks       :  0216 360 2627

E-posta :  didem@dmdtercume.com


eNroll SB